Xeminguey singari dialogni qanday yozish mumkin
Tarkib
Dialogni yozayotganda, uch jumla qoidasini yodda tuting: birdaniga uchta uzluksiz jumladan ortiq belgi bermang. Siz haqiqatan ham tinglovchilaringizni satrlar orasida o'qishlariga ishonishingiz mumkin: aslida, hikoya o'qish zavqining bir qismi bu qismlarni bir-biriga ulashdir. Eng muhimi, esda tutingki, sizning belgilaringiz bir-birlariga allaqachon tanish bo'lgan narsalarni aytmasligi kerak.
Xemingueyning dialogiga namuna
Bunga klassik misol Xemingueyning "Oq fillar kabi tepaliklar" hikoyasi. Hikoyada, temir yo'l vokzalida o'tirgan erkak va ayol gaplashmoqda. Sahna oshib borishi bilan uning homiladorligi va erkak uning abort qilishini xohlashi aniq bo'ladi:
- Pivo yaxshi va salqin, - dedi u.
- Bu juda yoqimli, - dedi qiz.
"Bu haqiqatan ham juda oddiy operatsiya, Jig", dedi u. "Bu umuman operatsiya emas."
Qiz stol oyoqlari yotgan erga qaradi.
"Bilaman, siz bunga qarshi emassiz. Jig. Bu aslida hech narsa emas. Faqat havoga kirish uchun."
Qiz hech narsa demadi.
"Men siz bilan boraman, men doim siz bilan bo'laman. Ular shunchaki havo ichkariga kirishdi, keyin bu tabiiy hol."
"Undan keyin nima qilamiz?"
"Keyin yaxshi bo'lamiz. Xuddi avvalgiday."
"Nima deb o'ylaysiz?
"Bu bizni bezovta qiladigan yagona narsa. Bu bizni baxtsiz qilgan yagona narsa."
E'tibor bering, abort qilish, protsedura faqat ko'rsatmalarga asoslangan. Bu ularning noqulayliklarini mavzu bilan tasvirlashga yordam beradi, ammo bu ham haqiqat. Bu ikkala ongdagi asosiy narsa ekan, nega ular buni talaffuz qilishadi? Kamroq mahoratli yozuvchi o'quvchi aniq sozlashni talab qiladi deb taxmin qilishi mumkin bo'lsa-da, Xeminguey uni taklif qilishdan bosh tortadi. Bu haqiqatlilikdan tashqari, o'quvchini ko'proq qoniqtiradi.
Denser dialogining kontrasti
Bir-biriga ishqiy romandagi ushbu sahna bilan taqqoslang:
- Mana, bilaman, men sizni mehmonga taklif qilishim kerak edi! - deb qichqirdi u. "Ammo siz mening partiyalarimdan nafratlanasiz. Siz men bilan birga yurishni xohlamadingiz. Hech qachon boshqa biron narsa bilan xursand bo'lishni xohlamaysiz. Eski kino uyini sotib olganingizdan beri, siz u erda namoyish etayotgan klassik filmlar singari eskirgansiz. Jins ... .let u erga ham bormaydi. Siz hech qachon biron bir yangi narsani sinab ko'rishni xohlamaysiz. ""Ehtimol, kun bo'yi klassik kinoteatrni boshqarib charchaganim uchundir."
"Siz har doim mening yuzimga ishqalayapsiz. Menda pul ham bor. Men bu uyni sotib oldim. Men uni boshqaraman. Haqiqiy ishim bo'lmasa nima bo'ladi?"
So'nggi xafagarchilik haqida o'ylab ko'ring. Nima uchun narsalar bir-biriga tushuntirib berdingiz? Ehtimol, siz har bir muammoni to'liq jumla bilan yakuniy dalilga keltirmaysiz. Muloqot bu erda ba'zi bir faktlarni o'quvchiga etkazish bilan ko'proq bog'liq, shuning uchun u Xemingueyning muloqoti kabi real ko'rinmaydi. (Yozuvchi himoyasida bo'lsa ham, Xeminguey singari bizdan kim yaxshi?)
